近年来，古典名著改编成电影、电视剧者颇多，而作为中央戏剧学院的资深导演，作为更钟情于话剧舞台的戏剧人，梁伯龙教授一直在探索着将一些深入人心的古典名著搬上话剧舞台。他认为中国的元杂剧、明传奇，还有许多地方戏曲的魅力不亚于莎士比亚和莫里哀的作品。可是戏曲毕竟有它的局限性，观众面也相对较少。如果把戏曲改编成为话剧也是有很大的难度的。为了找到一种更好的介绍名著、表现作品的方式，他和学生们尝试将《西厢记》赋予了新的内容，即采用戏中戏的手法，将排练过程中的是非曲直、演员们生活中的恋爱观和人生理想恰到好处地融入剧情。
 |
